Open Access

Débora Rinaldi

• Abstract: Im Rahmen einer in Brasilien durchgeführten Studie über die Auswirkungen desAbstract: Im Rahmen einer in Brasilien durchgeführten Studie über die Auswirkungen des Transferleistungsprogramms „Bolsa Família“ wurden Überlegungen zur Analyse von Interventionen der Sozialarbeit angestellt. Diesen Reflexionen zufolge müssen sozialarbeiterische Interventionen dahingehend analysiert werden, inwieweit sie die Bedürfnisse der Klient:innen befriedigen, wobei Bedürfnisse stets aus der individuellen Perspektive der Betroffenen verstanden werden. Die Ergebnisse, die diese Annahme untermauern, waren dank der Anwendung eines biografisch offenen Ansatzes möglich. Insbesondere die analytische Trennung zwischen Interpretation und Erfahrung erlaubte es zu kontrollieren, welche praktischen Auswirkungen die Maßnahme in den Lebensbedingungen der Leistungsempfänger:innen erzielt hat. Abstract: In the context of a study conducted in Brazil on the impact of the “Bolsa Família” Transfer Program, reflections on the analysis and evaluation of social work interventions have emerged. In light of these considerations, it is imperative that social work interventions be evaluated in accordance with their capacity to address the client's needs, which are to be understood as always situated within the client's individual perspective. The findings that inform this assumption were made possible through the application of a biographically open approach. In particular, the analytical distinction between interpretation and experience allowed monitoring the practical effects of the measure on the living conditions of the beneficiaries.…